挽十尊长居士

宋 ·宋诗

聘pìn君jūn今jīn已yǐ矣yǐ,月yuè入rù少shǎo微wēi星xīng。
又yòu失shī宗zōng盟méng长zhǎng,空kōng悲bēi族zú谱pǔ亭tíng。
生shēng刍chú嗟jiē莫mò致zhì,歌gē薤xiè若ruò为wèi听tīng。
只zhǐ喜xǐ阴yīn功gōng在zài,三sān槐huái已yǐ绿lǜ庭tíng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

少微星:星名,古以为处士星。

宗盟长:宗族中主盟的长者。

生刍:新割的草,吊丧之礼。典出《后汉书》。

歌薤:挽歌《薤露》。

三槐:三公之位,典出《周礼》。

译文

聘君如今已经过世了,就像月亮沉入了少微星里。我们又失去了宗族中主事的长辈,只能空对着族谱亭悲伤。想献上一束生刍也来不及了,那挽歌《薤露》又怎么忍心听呢?只欣慰他积下的阴德还在,三槐已经绿满庭院了。

赏析

诗挽十尊长居士,抒宗族失长之痛。首联以少微星落喻处士之逝,颔联悲失宗盟长,颈联用生刍、薤露典致哀,尾联以阴功在、三槐绿作慰。全诗哀而不伤,用典切合,情意深挚。