元日试笔

宋 ·宋诗

今jīn岁suì新xīn元yuán最zuì喜xǐ晴qíng,宿sù阴yīn都dōu化huà作zuò清qīng明míng。
气qì从cóng地dì角jiǎo天tiān涯yá转zhuǎn,春chūn向xiàng梅méi边biān柳liǔ上shàng生shēng。
鹓yuān路lù五wǔ更gēng锵qiāng剑jiàn佩pèi,虎hǔ关guān半bàn夜yè出chū弓gōng旌jīng。
群qún贤xián傥tǎng在zài新xīn除chú目mù,懽huān喜xǐ山shān中zhōng饱bǎo菜cài羹gēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

元日:农历正月初一。

鹓路:朝官行列。鹓,凤类,喻朝班。

虎关:虎门,指宫门。

除目:任免官员的名单。

菜羹:粗菜汤,指清贫生活。

译文

今年大年初一最让人高兴的是天晴,昨夜的阴云都化成了清明的好天气。春气从地角天涯转过来,春意就在梅边柳上生出来了。天还没亮,朝官们就佩着剑锵锵地上朝;半夜里,虎门那边就传出了征召的旌旗。要是那些贤才都在新任命名单里,我就在山里高高兴兴地喝我的菜汤了。

赏析

诗写元日试笔,抒喜晴与祝贤之情。首联点元日喜晴,颔联写春意萌动,颈联想象朝班早朝、宫门征召,尾联愿群贤见用而己安山林。全诗气象开阔,对仗工整,见诗人胸襟。