度浮桥至南台

宋 ·宋诗

客kè中zhōng多duō病bìng废fèi登dēng临lín,闻wén说shuō南nán台tái试shì一yī寻xún。
九jiǔ轨guǐ徐xú行xíng怒nù涛tāo上shàng,千qiān艘sōu横héng系xì大dà江jiāng心xīn。
寺sì楼lóu钟zhōng鼓gǔ催cuī昏hūn晓xiǎo,墟xū落luò云yún烟yān自zì古gǔ今jīn。
白bái发fà未wèi除chú豪háo气qì在zài,醉zuì吹chuī横héng笛dí坐zuò榕róng阴yīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

九轨:形容浮桥宽阔,可容九辆车并行。

怒涛:汹涌的波涛。

千艘:许多船只。

墟落:村落。

榕阴:榕树树荫。

译文

客居他乡多病废弃了登山临水,听说南台胜景试着去寻访一次。在汹涌波涛上缓缓走过宽阔的浮桥,成千艘船横系在大江中心。寺庙楼台的钟鼓声催促着早晚时辰,村落间的云烟自古至今不变。白发虽然长出但豪气依然存在,醉酒后吹着横笛坐在榕树荫下。

赏析

这首诗记述游览福州南台的经历。通过描写浮桥的壮观和江景的辽阔,衬托出诗人虽老病但仍存豪气的精神状态。尾联画面生动,展现了诗人旷达洒脱的襟怀,气势雄浑。