航海

宋 ·宋诗

我wǒ不bù如rú列liè子zi,神shén游yóu御yù天tiān风fēng。
尚shàng应yīng似shì安ān石shí,悠yōu然rán云yún海hǎi中zhōng。
卧wò看kàn十shí幅fú蒲pú,弯wān弯wān若ruò张zhāng弓gōng。
潮cháo来lái涌yǒng银yín山shān,忽hū复fù磨mó青qīng铜tóng。
饥jī鹘gǔ掠lüè船chuán舷xián,大dà鱼yú舞wǔ虚xū空kōng。
流liú落luò何hé足zú道dào,豪háo气qì荡dàng肺fèi胸xiōng。
歌gē罢bà海hǎi动dòng色sè,诗shī成chéng天tiān改gǎi容róng。
行xíng矣yǐ跨kuà鹏péng背bèi,弭mǐ节jié蓬péng莱lái宫gōng。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

列子:战国时期哲学家,传说能御风而行。

安石:谢安,东晋名士,曾隐居东山,后出仕淝水之战指挥若定。

蒲:蒲帆,用蒲草编成的船帆。

磨青铜:形容水面平静光亮如打磨过的铜镜。

饥鹘(hú):饥饿的隼类猛禽。

鹏背:大鹏鸟的背部,典出《庄子·逍遥游》。

弭节:停车或停船,引申为停留、到达。

蓬莱宫:传说中的海上仙山宫殿。

译文

我不如古代的列子那样拥有神通,能够驾驭天风自由遨游。但我应当像谢安那样,悠然自得地置身于云海波涛之中。躺卧着观看十幅巨大的蒲草船帆,它们弯曲的形状就像拉开的弓弦。潮水涌来时掀起银山般的巨浪,忽然间海面又平静得像打磨过的青铜镜面。饥饿的猛禽掠过船舷,大鱼在虚空中跳跃舞动。流落天涯的经历哪里值得一提,心中的豪迈之气激荡着胸膛。歌声停止后大海仿佛改变了颜色,诗句写成后上天似乎也动容变色。走吧,我要骑在大鹏鸟的背上,一直航行到蓬莱仙宫那里停下。

赏析

这首诗气势磅礴,充满了浪漫主义色彩。诗人通过航海时的壮阔景象,抒发了虽身处逆境(流落)但豪情不减的心境。运用列子、谢安、大鹏等典故,将现实的海景与神话想象结合,表现了诗人超越世俗苦难、追求精神自由和高远志向的博大胸怀。