重五同尹少稷观江中竞渡

宋 ·宋诗

楚chǔ人rén遗yí俗sú阅yuè千qiān年nián,箫xiāo鼓gǔ喧xuān呼hū鬭dòu畫huà船chuán。
风fēng浪làng如rú山shān鲛jiāo鳄è横héng,何hé心xīn此cǐ地dì更gèng争zhēng先xiān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

重五:端午节。

尹少稷:陆游友人。

竞渡:赛龙舟。

楚人遗俗:指端午赛龙舟纪念屈原的传统习俗。

鲛鳄:传说中能吐珠的鲛人和鳄鱼,此处泛指水中危险生物或比喻风浪险恶。

译文

楚地流传下来的端午习俗已经经历千年,箫鼓声喧呼震天,装饰华丽的龙舟激烈竞争。然而此刻江上风浪如山般汹涌,水中仿佛有鲛鳄横行,在这种危险的情况下,人们哪里还有心思去争先恐后呢?

赏析

诗人借观龙舟竞渡之景,描写风浪险恶,暗示当时政治局势动荡不安。表面写自然风浪,实则隐喻仕途凶险,表达了对盲目争名逐利的批判和对时局的忧虑。