残春

宋 ·宋诗

残cán春chūn醉zuì著zhù钓diào鱼yú庵ān,花huā雨yǔ娱yú人rén落luò半bàn岩yán。
岂qǐ是shì天tiān公gōng无wú皂zào白bái,独dú悲bēi世shì俗sú异yì酸suān咸xián。
妄wàng身shēn似shì梦mèng行háng当dāng觉jué,谈tán口kǒu如rú狂kuáng未wèi易yì缄jiān。
已yǐ作zuò沉chén舟zhōu君jūn勿wù叹tàn,年nián来lái何hé止zhǐ阅yuè千qiān帆fān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

残春:暮春。

醉著:喝醉了靠着。

花雨:落花如雨。

皂白:是非黑白。

酸咸:比喻世态炎凉或口味不同。

妄身:虚幻的身体。

沉舟:沉没的船,比喻自己处境艰难。

阅千帆:看过许多船只经过,比喻经历世事变迁。

译文

暮春时节,我在钓鱼庵喝醉了倚靠休息,花瓣如雨点般落下,在半山岩上娱乐着游人。难道是天公不分是非黑白吗?只是悲伤世俗之人喜好各异,如同口味有酸有咸。这虚幻的身躯就像在做梦,迟早会醒来;嘴上谈论狂放之事不容易封口。我已经像沉船一样不再起复,请不要为此叹息,近年来我所经历的世事变迁何止千帆过尽。

赏析

诗人借暮春落花之景,抒发对世态炎凉的感慨。以“沉舟”自比,表现出一种看透世事后的无奈与苍凉,同时也隐含了对自身遭遇的不平之气,情感深沉复杂。