雨霁出游书事

宋 ·宋诗

十shí日rì苦kǔ雨yǔ一yī日rì晴qíng,拂fú拭shì拄zhǔ杖zhàng西xī村cūn行xíng。
清qīng沟gōu泠líng泠líng流liú水shuǐ细xì,好hǎo风fēng习xí习xí吹chuī衣yī轻qīng。
四sì邻lín蛙wā声shēng已yǐ合hé合hé,两liǎng岸àn柳liǔ色sè争zhēng青qīng青qīng。
辛xīn夷yí先xiān開kāi半bàn委wěi地dì,海hǎi棠táng独dú立lì方fāng倾qīng城chéng。
春chūn工gōng遇yù物wù初chū不bù择zé,亦yì秀xiù燕yàn麦mài開kāi芜wú菁jīng。
荠jì花huā如rú雪xuě又yòu烂làn漫màn,百bǎi草cǎo红hóng紫zǐ那nà知zhī名míng。
小xiǎo鱼yú谁shuí取qǔ置zhì道dào侧cè,细xì柳liǔ穿chuān颊jiá危wēi将jiāng烹pēng。
欣xīn然rán買mǎi放fàng寄jì吾wú意yì,草cǎo莱lái无wú地dì苏sū疲pí氓máng。

全文共 135 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

雨霁:雨后天晴。

泠泠:清凉或水流声。

合合:蛙鸣声密集。

辛夷:玉兰花。

委地:掉落地上。

倾城:形容海棠花美丽动人。

春工:春天的造化之功。

苏疲氓:救济疲惫的百姓。

译文

连续下了十天苦雨,终于迎来一天晴天,我擦拭好拐杖向西村走去。清澈的水沟里流水细细作响,柔和的风吹动衣衫轻盈飘舞。四周邻居家的蛙声此起彼伏,两岸柳树争相展现青翠颜色。辛夷花开了一半掉落在地,海棠独自盛开美得惊人。春天造物主对待万物从不挑剔,连燕麦和芜菁也能开出秀美的花。荠菜花如雪般烂漫,百草红紫繁多难以一一叫出名字。有人把小鱼捉来放在路边,细柳枝穿过鱼腮差点把它烹煮。我高兴地买下放生寄托我的心意,可惜荒野之地无法救济所有疲惫的百姓。

赏析

这首诗细腻描绘了雨后春景,色彩明丽,生机盎然。后半部分由景入情,通过买鱼放生之举,表达了诗人对生命的怜悯以及对民生疾苦的深切关怀,境界开阔。