赵正则司户沿檄而归玉蕊已过追赋车字韵诗奉答

宋 ·宋诗

春chūn深shēn游yóu客kè竞jìng繁fán华huá,宝bǎo马mǎ香xiāng轮lún带dài曲qū车chē。
不bù为wèi来lái看kàn招zhāo隠yǐn树shù,有yǒu谁shuí肯kěn顾gù野yě人rén家jiā。
飞fēi飞fēi粉fěn蝶dié须xū相xiāng映yìng,皎jiǎo皎jiǎo银yín蟾chán色sè共gòng夸kuā。
今jīn得dé审shěn言yán诗shī胜shèng畫huà,传chuán神shén何hé必bì赵zhào昌chāng花huā。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

招隠树:指隐士居所旁的树木,典出南齐孔稚珪《北山移文》。

野人家:平民百姓的家,此处指赵正则住所。

银蟾:月亮。

审言:唐代诗人杜审言,杜甫祖父,此处借指赵正则的诗才。

赵昌:北宋著名花鸟画家。

译文

春意深浓时游客们竞相追逐繁华景象,宝马香车沿着弯曲的道路络绎不绝。他们并非为了观赏象征隐居生活的树木而来,又有谁肯光顾我这偏僻的农家呢?飞舞的粉蝶与花朵相互映衬,皎洁的月光也共同夸赞这份美景。如今得到你如杜审言般精妙的诗句,胜过绘画,传神写照何必非要依靠赵昌的花鸟画呢?

赏析

此诗为奉答之作,先写世俗游客只知追逐繁华,反衬出友人来访的可贵。中间描写春景之美,蝶舞月明,意境清幽。最后以杜审言喻友人诗才,以赵昌画喻视觉艺术,强调诗歌在传神达意上的独特优势,表达了对友人诗艺的高度推崇。