昼揽群芳博物华，夕披众说聚萤车。
花来北固无新唱，诗到西昆有故家。
乡里孝廉流泽远，弟兄科甲搢绅夸。
盍归史馆開群玉，徐步词垣判五花。
钱文季状元去春用杨吉州子直韵赋玉蕊诗老悖久稽奉酬今承秩满还朝就以为饯
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
博物华：广博的知识与才华。
聚萤车：典出晋代车胤囊萤夜读，形容勤学苦读。
北固：地名，北固山，在今江苏镇江。
西昆：指西昆体，宋代初期的一种诗歌流派，讲究辞藻华丽。
科甲：科举及第。
搢绅：插笏于带间，指代官员或士大夫阶层。
史馆：修撰国史的机构。
词垣：翰林院的别称。
五花：指五花判事，即处理公文。
译文
白天你博览群书积累才华，晚上则像车胤那样囊萤映雪般勤奋研读。虽然北固山一带没有新的唱和之作，但你的诗风却继承了西昆体的典雅传统。你们乡里的孝廉名声流传久远，兄弟几人皆中进士，令士大夫们交口称赞。如今任期已满，你应当回到史馆去开启群玉般的智慧，从容地在翰林院中处理政务文书吧。
赏析
这是一首送别兼酬答诗。作者周必大高度赞扬钱文季状元博学多才、家风优良及仕途顺遂。诗中运用典故如“聚萤车”、“西昆”，既显学识渊博，又切合对方身份。结尾祝愿其回朝任职史馆，体现了对友人前程的美好期许，格调高雅，情感真挚。