河鱼腹疾未全除，一饭充饥不願餘。
纵有珍羞难下筯，真成顿顿食黄鱼。
病后戏作
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
河鱼腹疾：腹泻的婉辞，典出《左传》。
餘：多余，此指多吃。
珍羞：珍馐美味。
下筯：动筷子。筯，同“箸”。
黄鱼：鱼名。此处指病中清淡下饭的鱼，语带戏谑。
译文
拉肚子的毛病还没好利索，每顿饭只求填饱肚子，再不敢多吃一口；就算摆上珍馐美味，我也难得动筷子，简直成了顿顿拿黄鱼下饭。
赏析
病后戏笔。前两句写腹泻未愈、饮食节制；后两句以珍馐难下筷反衬，落到“顿顿食黄鱼”，自嘲中见诙谐。语言家常，善用夸张与对照，写出病中无奈而达观的情趣。