题安成刘江报德堂白爵图

宋 ·宋诗

孝xiào行xíng通tōng穹qióng壤rǎng,珍zhēn祥xiáng应yīng鼓gǔ枹bāo。
是shì家jiā飞fēi白bái爵jué,谁shuí子zi泥ní青qīng乌wū。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

穹壤:指天地,形容孝行感天动地。

鼓枹:击鼓的槌子,此处代指音乐或庆典之声。

白爵:白色的鸟雀,古人视为祥瑞之兆。

泥青乌:用泥土塑造乌鸦形象,比喻虚妄或不实的模仿。

译文

刘江家的孝道高尚到足以感动天地神灵,因此珍奇的祥瑞征兆自然伴随着喜庆的音乐声出现。你看那家里飞来了象征吉祥的白色鸟雀,这难道不是对善行的真实回报吗?相比之下,那些试图用泥土捏造乌鸦来假装祥瑞的人,又怎么能比得上呢?

赏析

此诗通过对比手法,赞扬了安成刘江因孝行而获瑞应(白爵)的事迹。前两句点明孝行感天的主题,后两句以“飞白爵”与“泥青乌”作鲜明对照,讽刺虚伪矫饰,肯定真诚德行带来的自然祥瑞,语言简练,寓意深刻。