陈诚之以长句送扬州花仍催践快阁之约戏答

宋 ·宋诗

清qīng歌gē句jù句jù戛jiá鸣míng球qiú,红hóng药yào年nián年nián具jù彩cǎi舟zhōu。
更gèng约yuē倚yǐ晴qíng登dēng快kuài阁gé,真zhēn成chéng骑qí鹤hè上shàng扬yáng州zhōu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

陈诚之:人名。

扬州花:指琼花。

快阁:阁名。

戛鸣球:敲击玉磬,形容歌声清脆。

红药:芍药花。

彩舟:装饰华丽的船。

倚晴:依靠晴朗天气。

骑鹤上扬州:典故,形容腰缠万贯且升官发财,此处反用或戏用,指游览胜地。

译文

清越的歌声句句如敲玉磬般悦耳,年年都有红色的芍药花伴随彩色的游船。更加约定趁着晴天登上快阁,这真像是骑着仙鹤飞往扬州一样逍遥自在。

赏析

诗人回应友人邀请,描绘了扬州赏花的欢乐场景。引用“骑鹤上扬州”的典故,增添了浪漫色彩和幽默感,表达了对休闲生活和友情聚会的向往与期待。