春日不出

宋 ·宋诗

春chūn风fēng不bù著zhù人rén,微wēi寒hán带dài微wēi和hé。
落luò梅méi枝zhī上shàng稀xī,桃táo李lǐ园yuán中zhōng多duō。
桃táo李lǐ尚shàng为wèi容róng,青qīng草cǎo被bèi陵líng阿ā。
时shí至zhì气qì自zì应yīng,美měi恶è同tóng一yī科kē。
无wú声shēng花huā蝶dié拍pāi,有yǒu韵yùn山shān鸟niǎo歌gē。
老lǎo人rén闭bì门mén坐zuò,如rú此cǐ景jǐng物wù何hé。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

著:接触。

陵阿:山丘角落。

拍:拍打翅膀。

科:类别。

译文

春风轻轻拂过人体,带着微寒与温和。梅花在枝头稀疏飘落,桃李在园中盛开繁多。桃李还在展示容颜,青草覆盖了山丘角落。时节到了气息自然相应,美好与丑恶同属一类。无声的花蝶拍打着翅膀,有韵的山鸟唱着歌。老人闭门静坐,面对这样的景物又能如何?

赏析

此诗描绘春日生机盎然的景象,通过花蝶、山鸟的动态描写,展现自然的和谐之美。结尾以老人闭门而坐的反衬,暗示诗人超脱世俗、静观万物的淡然心态,意境清新雅致。