别邢公昭丈

宋 ·宋诗

适shì远yuǎn能néng忘wàng别bié,冲chōng行xíng敢gǎn惮dàn泥ní。
野yě航háng初chū唤huàn渡dù,茅máo屋wū正zhèng啼tí鸡jī。
雨yǔ后hòu妨fáng梅méi步bù,风fēng前qián对duì竹zhú题tí。
因yīn公gōng动dòng高gāo兴xìng,忆yì我wǒ旧jiù幽yōu栖qī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

适远:前往远方

冲行:冒雨前行

野航:野外的小船

梅步:赏梅的脚步

竹题:在竹子上题诗

高兴:高雅的兴致

幽栖:隐居之所

译文

为了去远方我忘记了离别的伤感,冒着风雨赶路也不敢畏惧泥泞。在野外乘船刚要摆渡,茅屋里传来了鸡鸣声。雨后妨碍了我赏梅的脚步,风中我却对着竹子题诗。因为您的到来激发了我的高雅兴致,让我回忆起以前隐居的生活。

赏析

诗描绘了一幅雨中送别或途中访友的画面,充满了田园情趣。作者通过自然景物的描写,表现了随遇而安的心境和对友情的珍视,意境清新淡雅。