呈刘子卿四首其四

宋 ·宋诗

往wǎng自zì清qīng江jiāng别bié,于yú今jīn近jìn十shí年nián。
依yī僧sēng聊liáo避bì暑shǔ,拥yōng节jié会huì朝cháo天tiān。
我wǒ愧kuì不bù如rú昔xī,公gōng乎hū真zhēn过guò前qián。
政zhèng规guī期qī断duàn手shǒu,明míng本běn已yǐ终zhōng篇piān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

清江:地名

依僧:依靠寺庙居住

拥节:持有符节,指担任地方长官

朝天:朝见天子

政规:政治规划或法规

断手:完成工作,收束事务

明本:明确的版本或底本

译文

上次我们在清江分别,到现在快十年了。我曾暂住寺庙避暑,后来您持节赴任并朝见皇帝。我很惭愧自己不如从前进步,而您确实超越了过去。您的施政方针即将圆满完成,清晰的治理方案也已经定稿。

赏析

这是一首回顾友谊与仕途的诗。作者通过对比自己的停滞不前与对方的进步成就,表达了对朋友的祝贺和对自己现状的自省,语气诚恳谦逊。