呈刘子卿四首其三

宋 ·宋诗

王wáng气qì东dōng南nán盛shèng,流liú风fēng西xī北běi疎shū。
往wǎng犹yóu称chēng旅lǚ寓yù,今jīn迺nǎi逐zhú乡xiāng闾lǘ。
要yào熟shú儿ér童tóng听tīng,惟wéi传chuán父fù祖zǔ书shū。
如rú公gōng不bù一yī二èr,安ān得dé亦yì相xiāng於yú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

王气:帝王之气

流风:风尚习俗

旅寓:寄居他乡

乡闾:家乡邻里

父祖书:祖先留下的书籍或教诲

相於:相亲相爱,相处融洽

译文

东南地区的帝王之气旺盛,但西北的风俗教化却显得疏远。过去人们只是暂时寄居在这里,现在竟然把这里当成了故乡。要想让孩子们熟悉这些传统,只能依靠流传下来的祖先书籍。如果像您这样的人不多,我们又怎么能和谐相处呢?

赏析

此诗探讨了南北文化融合的问题,指出了当时社会风气变迁的现象。作者强调家族教育和传统文化传承的重要性,并对刘子卿这样的文化守护者表示依赖。