次韵周钦止送别

宋 ·宋诗

不bú见jiàn送sòng将jiāng归guī,惟wéi闻wén远yuǎn别bié离lí。
身shēn今jīn成chéng老lǎo大dà,官guān岂qǐ计jì高gāo卑bēi。
萧xiāo寺sì已yǐ移yí酒jiǔ,便biàn人rén还hái枉wǎng诗shī。
临lín风fēng三sān复fù罢bà,有yǒu恨hèn落luò无wú涯yá。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

萧寺:佛寺

移酒:搬动酒杯,指饮酒

便人:顺路的人

枉诗:屈尊赠诗

三复:多次诵读

无涯:无边无际

译文

我没有亲眼看到送别的情景,只听到了远处离别的消息。如今我已年老体衰,做官哪里还计较职位高低。在佛寺里我已经喝完了酒,托顺路的人捎回了您的诗篇。迎着风反复诵读之后,心中的遗憾像无边的大海一样深沉。

赏析

此诗写于未能亲自送别之际,表达了深深的歉意和无奈。作者感叹年华老去、功名淡薄,唯有通过阅读友人的赠诗来寄托相思,情感细腻动人。