三月一日偕善之无逸游南山桃园分韵得源字

宋 ·宋诗

白bái云yún起qǐ南nán山shān,随suí我wǒ度dù溪xī园yuán。
园yuán丁dīng荷hè锄chú去qù,季jì女nǚ出chū应yìng门mén。
汲jí泉quán供gōng香xiāng茗míng,扫sǎo石shí開kāi清qīng樽zūn。
人rén静jìng禽qín声shēng乐yuè,春chūn深shēn花huā事shì繁fán。
蛾é眉méi映yìng修xiū竹zhú,掩yǎn袂mèi娇jiāo欲yù言yán。
吾wú亲qīn白bái云yún外wài,未wèi敢gǎn访fǎng桃táo源yuán。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

季女:少女。

应门:开门接待客人。

香茗:好茶。

掩袂:遮住衣袖,形容害羞。

桃源:桃花源,喻理想境界。

译文

白云从南山升起,跟随我度过溪边的园林。园丁扛着锄头离去,少女出来开门接待。汲取泉水供应香茶,清扫石头摆开清酒杯。人安静时禽鸟歌声响亮,春天深处花朵繁茂。美丽的女子映照着修竹,遮住衣袖娇羞地想要说话。我的亲人在白云之外,我不敢贸然探访桃源仙境。

赏析

诗歌描绘了一幅宁静优美的山村春景图,人物活动与自然景色相得益彰。通过少女掩袂欲言的细节,增添了诗意的情趣。结尾提及亲人,使画面多了几分温情与距离感,整体风格清新淡雅,富有生活气息。