季春已一日，寒气犹袭人。
斋中偷小暇，陌上追餘春。
金华古精廬，几劫化微尘。
入门何所见，修竹出墙邻。
迤北过崇明，殿阁何嶙峋。
山房闭不启，俗客来辄嗔。
徐归偃藤床，息我定力匀。
残书了一卷，古意含酸辛。
山芽聊止渴，起瀹石泉新。
三月旦日出游
全文共 116 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
季春：春季最后一个月。
精庐：精美的房屋，指寺庙或道观。
嶙峋：突兀高耸的样子。
山芽：茶芽。
瀹（yuè）：煮茶。
译文
三月一日已过一天，寒气仍然侵袭人体。在斋房中偷得一点闲暇，到路上追寻剩余的春意。金华古老的精美房屋，历经几劫化为微尘。进门看见什么？修长的竹子伸出墙邻。向北经过崇明寺，殿阁高耸突兀。山房关闭不开启，俗客来了就生气。慢慢回来躺倒在藤床上，平息我的定力均匀。读完残存的一卷书，古意中包含酸辛。山中的茶芽姑且止渴，起身用新汲的石泉水煮茶。
赏析
此诗描写早春出游访寺的经历，通过对古刹荒凉、竹林清幽的刻画，营造出一种孤寂清冷的氛围。结尾以煮茶读书记述日常，表现了诗人远离尘嚣、潜心修学的隐逸情趣，意境深远。