癸卯二月仲实诸人游野外饮花下得家字

宋 ·宋诗

散sàn步bù逐zhú芳fāng草cǎo,小xiǎo酌zhuó慰wèi残cán花huā。
土tǔ锉cuò野yě人rén居jū,茜qiàn裙qún蚕cán妇fù家jiā。
汲jí流liú涧jiàn水shuǐ浑hún,挽wǎn树shù花huā梢shāo斜xié。
园yuán童tóng贡gòng新xīn蔬shū,复fù邀yāo啜chuài杯bēi茶chá。
我wǒ兴xīng偶ǒu然rán尽jǐn,汝rǔ意yì良liáng可kě嘉jiā。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

仲实:人名,陆文圭的朋友。

土锉:用泥土砌成的灶台,形容居所简陋。

茜裙:红色的裙子,指代农家妇女的衣着。

蚕妇家:养蚕人家的住所。

汲流:从流动的水中取水。

挽树:拉住树枝。

园童:看守园圃的童子。

贡新蔬:献上刚采摘的新鲜蔬菜。

译文

我们随意漫步追逐着芬芳的青草,在残花旁小酌几杯以慰藉惜春之情。看到那简陋的泥灶和穿着红裙的养蚕人家,便去那里做客。虽然从涧水中汲取的水有些浑浊,但拉着倾斜的花枝饮酒也别有情趣。园中的童子献上新鲜的蔬菜,我们又邀请他一起喝茶聊天。我的兴致偶然间就尽了,但你们这份热情实在值得称赞。

赏析

此诗记录了春日野外宴饮的乐趣,语言质朴自然。通过描写“土锉”、“茜裙”等乡村意象,营造出一种远离尘嚣、亲近自然的氛围。诗中既有对景物的细腻观察,又有与友人及乡民互动的温馨场景,体现了诗人随性洒脱的生活态度和对田园生活的喜爱。