兀兀乘肩舆，西风掠老鬓。
云冻山色暝，水寒江声近。
篱根盈尺雪，晴释才及寸。
人事日相酬，客路岁将尽。
急归掩柴门，地炉拨餘烬。
申港道中
全文共 64 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
兀兀：昏沉或劳碌的样子，此处形容乘轿时的颠簸感。
肩舆：轿子。
老鬓：斑白的鬓发。
云冻：云层凝结，形容天气寒冷阴沉。
暝：昏暗。
篱根：篱笆根部。
晴释：雪融化。
人事：世间的人情世故或日常事务。
客路：旅途。
柴门：简陋的门。
地炉：埋在地下的火炉。
餘烬：剩余的灰烬。
译文
我昏昏沉沉地坐在轿子里，西风吹拂着我已显苍老的鬓发。天空中的云彩仿佛冻结了一般，使得山色变得昏暗不明；江水寒冷，涛声似乎就在耳边回响。篱笆脚下堆积的雪足有一尺深，即便天晴融化后也还剩下一寸左右。世间的事务每天都在相互应酬中度过，而我在旅途上的时光也将近岁末。真想赶紧回家关上柴门，在地炉里拨弄那些残留的灰烬取暖。
赏析
这首诗描绘了冬日旅途的艰辛与孤寂。通过“云冻”、“水寒”、“盈尺雪”等意象渲染出寒冷萧瑟的氛围，表达了诗人对官场应酬的厌倦和对归家安宁生活的渴望。结尾“掩柴门”、“拨余烬”的动作细节，生动传达出一种寻求内心平静与温暖的愿望。