观村童戏溪上

宋 ·宋诗

雨yǔ餘yú溪xī水shuǐ掠lüè堤dī平píng,闲xián看kàn村cūn童tóng戏xì晚wǎn晴qíng。
竹zhú马mǎ踉liáng蹡qiāng冲chōng淖nào去qù,纸zhǐ鸢yuān跋bá扈hù挟xié风fēng鸣míng。
三sān冬dōng暂zàn就jiù儒rú生shēng学xué,千qiān耦ǒu还hái从cóng父fù老lǎo耕gēng。
识shí字zì粗cū堪kān供gōng赋fù役yì,不bù须xū辛xīn苦kǔ慕mù公gōng卿qīng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

掠堤平:水涨到与堤岸齐平。

踉蹡(liàng qiāng):走路不稳的样子。

淖(nào):泥坑。

跋扈:形容风筝随风乱飞,气势强劲。

千耦:成双成对的农夫,指集体耕作。

粗堪:勉强能够。

译文

雨停后溪水上涨,几乎与堤岸齐平,我悠闲地看着村童在晚晴中嬉戏。孩子们骑着竹马跌跌撞撞冲进泥坑,纸鸢在空中飞扬呼啸,借着风力发出声响。冬天他们暂时跟随儒生学习识字,农忙时又跟着父老乡亲一起耕种。只要识字足够应付赋税徭役就行了,不必辛苦地去羡慕那些公卿贵族。

赏析

诗人通过观察村童游戏,引出对教育目的的思考。他认为读书是为了实用而非追求功名,反映了南宋农村社会的现实状况以及诗人崇尚质朴、反对虚浮的价值取向。