寒食前一日西湖閒泛三首其二

宋 ·宋诗

骤zhòu暖nuǎn悬xuán知zhī雨yǔ信xìn浓nóng,半bàn阴yīn台tái榭xiè碧bì烘hōng蒙méng。
何hé心xīn更gèng敢gǎn携xié壶hú去qù,孤gū桨jiǎng微wēi吟yín尚shàng未wèi工gōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

骤暖:突然变暖。

悬知:预知。

雨信:下雨的迹象。

烘蒙:烘托出朦胧的景象。

携壶:带着酒壶。

微吟:低声吟诵。

译文

天气突然变暖,我知道大雨即将来临,半阴的亭台楼阁在碧水中显得朦胧不清。我哪里还有心情带着酒壶离去呢?只是独自划着小船低声吟诗,还觉得不够工整。

赏析

这首诗捕捉了西湖雨前的特殊氛围,诗人虽遇雨将至,却无心避雨饮酒,而是专注于吟诗。这种对艺术的执着超越了物质的享乐,展现了诗人高雅的精神追求。