寒食前一日西湖閒泛三首其一

宋 ·宋诗

艳yàn红hóng香xiāng白bái徧biàn游yóu人rén,花huā柳liǔ酣hān歌gē识shí太tài平píng。
野yě客kè独dú谙ān閒xián意yì趣qù,草cǎo烟yān空kōng爱ài一yī川chuān明míng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

艳红香白:形容花朵颜色鲜艳、香气浓郁。

徧:同“遍”,到处。

酣歌:尽情歌唱。

野客:山野之人,诗人自指。

谙:熟悉。

一川明:整条河流或原野明亮开阔。

译文

到处都是游人观赏红花白花,人们在花柳丛中尽情歌舞,以此庆祝太平盛世。只有我这个山野之人,深知闲适的情趣,独自喜爱这一片空旷明亮的河川景色。

赏析

诗人通过对比游人的喧闹与自己内心的宁静,突出了“闲意趣”。虽然西湖繁华,但诗人更爱那份独处的清明,体现了其超然物外、不随波逐流的审美情趣。