夜闻松声有感

宋 ·宋诗

清qīng晨chén放fàng船chuán落luò星xīng石shí,大dà风fēng吹chuī颿fān如rú箭jiàn激jī。
回huí头tóu已yǐ失shī廬lú山shān云yún,却què上shàng吴wú城chéng观guān落luò日rì。
夜yè深shēn龙lóng归guī擘bāi祠cí门mén,入rù木mù数shù寸cùn留liú爪zhǎo痕hén。
明míng朝cháo就jiù视shì心xīn尚shàng栗lì,腥xīng风fēng卷juǎn地dì雷léi霆tíng奔bēn。
归guī船chuán買mǎi酒jiǔ持chí自zì慰wèi,性xìng命mìng平píng生shēng惊jīng屡lǚ戏xì。
固gù知zhī神shén怒nù有yǒu定dìng时shí,波bō纹wén蹙cù作zuò鱼yú鳞lín细xì。
如rú今jīn衰shuāi病bìng卧wò林lín坰jiōng,霜shuāng覆fù茆máo簷yán月yuè满mǎn庭tíng。
松sōng声shēng惊jīng破pò三sān更gēng梦mèng,犹yóu作zuò当dāng时shí风fēng浪làng听tīng。

全文共 135 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

落星石:地名,位于江西鄱阳湖。

颿:同帆,船帆。

擘祠门:掰开庙门,形容龙力巨大。

爪痕:龙的抓痕。

栗:战栗,害怕。

腥风卷地雷霆奔:形容暴风雨来临时的恐怖景象。

林坰:郊野树林深处。

茆簷:茅屋檐。

译文

清晨把船停在落星石旁,大风吹动船帆像箭一样急速。回头已经看不见庐山的云影,于是登上吴城观看落日。深夜里蛟龙回来掰开了祠堂的门,进入木头数寸留下了爪印。第二天早上去看心里还在战栗,那时腥风卷地如雷霆奔跑。回程买酒自我安慰,平生性命多次在惊险中嬉戏。本来知道神灵发怒有定数,波纹皱得像鱼鳞一样细密。如今我衰弱多病躺在林间,霜覆盖了茅檐月光洒满庭院。松涛声惊醒三更的梦,我还以为是当时听到的风浪声。

赏析

这首诗由回忆昔日江上遇险的经历切入,转而描写当下隐居生活的静谧。通过梦境与现实的重叠(松声误作风浪),表现了往事对诗人心理的深刻影响。既有对自然伟力的敬畏,也有对岁月流逝、壮志难酬的感慨。