簿领无时了，登临亦快哉。
楼危压城起，硖迮束江来。
病瘴抛书帙，思乡泥酒杯。
天寒水尽落，滟滪已崔嵬。
登城
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
簿领：文书档案，指公务。
硖迮（zé）：峡谷狭窄挤压。
泥酒杯：沉迷于饮酒。
滟滪：滟滪堆，长江瞿塘峡口的巨石险滩。
崔嵬：高大雄伟的样子。
译文
公务文书永远处理不完，但登上高处游览也是件痛快的事。高楼危险地压在城墙之上耸立起来，狭窄的峡谷束缚着奔流的江水。因为患有瘴气之病，我抛下了书卷；因为思念家乡，我沉迷于酒杯之中。天气寒冷，水位下降，曾经危险的滟滪堆如今高高耸立在水中。
赏析
诗人登城远眺，既欣赏壮丽的山河景色，又抒发内心的苦闷。通过“楼危”、“硖迮”展现地势险要，以“抛书帙”、“泥酒杯”表达因病厌世、借酒浇愁的情绪，情景交融，气势雄浑。