十二月十九日晚巫山送客归回望西寺小阁缥缈可爱遂与赵郭二教授同游抵夜乃还楚乡偶得长句呈二君

宋 ·宋诗

送sòng客kè沙shā头tóu落luò日rì催cuī,遥yáo看kàn重zhòng阁gé更gèng同tóng来lái。
清qīng尊zūn与yǔ闷mèn都dōu倾qīng尽jǐn,倦juàn马mǎ和hé诗shī总zǒng勒lēi回huí。
憔qiáo悴cuì远yuǎn游yóu悲bēi骑qí省shěng,豪háo华huá前qián事shì记jì章zhāng台tái。
归guī时shí灯dēng火huǒ参cēn差cī晚wǎn,自zì脱tuō征zhēng衣yī拂fú帽mào埃āi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

沙头:渡口。

清尊:酒杯。

勒回:拉回马缰,停止前行。

骑省:官署名,代指仕途经历。

章台:汉代长安街名,后世泛指繁华之地或歌妓聚居处。

征衣:旅人之服。

帽埃:帽子上的灰尘。

译文与赏析

由送客转为同游,情绪由压抑渐趋释放。对比“憔悴远游”与“豪华前事”,凸显今昔落差,末句动作细节传达出卸下重负的轻松,含蓄蕴藉。