天涯流落过重阳，枫叶揺丹已著霜。
衰病强陪莲幕客，凄凉又送石渠郎。
杜陵雁下悲徂岁，笠泽鱼肥梦故乡。
便恐从今长隔濶，旧交新贵例相忘。
送范西叔赴召二首其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
莲幕客：指幕僚。
石渠郎：指秘书省官员，范西叔赴召任此职。
杜陵：杜甫自称杜陵布衣，此处借指漂泊生涯。
徂岁：流逝的岁月。
笠泽：太湖别称，代指故乡。
译文
我在天涯海角流落他乡，不知不觉又过了一个重阳节，枫叶摇动着丹红的颜色，上面已经结了一层白霜。我拖着衰病的身躯勉强陪伴着幕府里的同僚，心中凄凉地看着又要送走前往石渠阁任职的你。想起杜甫在雁阵落下时悲叹岁月流逝，而我却梦见故乡笠泽的鱼肥美诱人。只怕从此以后我们将长久地隔绝遥远，按照惯例，旧日的交情往往会被新贵的身份所遗忘吧。
赏析
此诗抒发了送别友人的复杂心情。既有对自己身世飘零、年老多病的感伤，又有对友人前程似锦的祝福，更隐含了对世态炎凉、人情易变的担忧。意象选取典型，如“枫叶”、“雁下”，营造出秋日萧瑟的氛围，情景交融，感人至深。