亭驿驱驰髀肉消，故山归梦愈迢迢。
夜行触尉那能避，旦过随僧不待招。
雨后风云犹惨澹，霜前草木已萧条。
衰迟事事非平日，醉里题诗亦复聊。
夜抵葭萌惠照寺寓榻小阁
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
髀肉消：大腿肌肉消瘦，典出刘备故事，形容久不骑马征战或奔波劳累。
触尉：触犯县尉，指因贫困或行为不当受到官吏刁难。
惨澹：阴暗不明。
聊：姑且，暂且。
译文
在驿站亭馆间奔波驱驰，大腿上的肉都消瘦了，回归故乡的梦境越来越遥远。夜里赶路不小心触犯了县尉的禁令，哪能躲避得了惩罚；早晨路过寺庙跟随僧人吃饭，也不必等待邀请。雨后的风云依然显得惨淡阴沉，霜降之前的草木已经开始萧条枯萎。衰老迟缓之后事事都不如往日，喝醉了题写几句诗也只是姑且自我排遣罢了。
赏析
此诗反映了陆游晚年仕途失意、生活困顿的状态。“髀肉消”借用典故表达壮志难酬，“触尉”、“随僧”写出生活的窘迫与无奈。景物描写烘托出凄凉心境，结尾的“亦复聊”三字，尽显诗人面对困境时的自嘲与坚韧。