太息二首其一

宋 ·宋诗

太tài息xī重zhòng太tài息xī,吾wú行xíng无wú终zhōng极jí。
冰bīng霜shuāng迫pò残cán岁suì,鸟niǎo兽shòu号hào落luò日rì。
秋qiū砧zhēn满mǎn孤gū村cūn,枯kū叶yè拥yōng破pò驿yì。
白bái头tóu乡xiāng万wàn里lǐ,堕duò此cǐ虎hǔ豹bào宅zhái。
道dào边biān新xīn食shí人rén,膏gāo血xuè染rǎn草cǎo棘jí。
平píng生shēng铁tiě石shí心xīn,忘wàng家jiā思sī报bào国guó。
即jí今jīn冒mào九jiǔ死sǐ,家jiā国guó两liǎng无wú益yì。
中zhōng原yuán久jiǔ丧sāng乱luàn,志zhì士shì泪lèi横héng臆yì。
切qiè勿wù轻qīng书shū生shēng,上shàng马mǎ能néng击jī贼zéi。

全文共 116 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

秋砧:秋天捣衣的声音。

虎豹宅:比喻危险的地方。

膏血:脂肪和血液,指被害者。

铁石心:形容意志坚定。

九死:多次面临死亡的危险。

译文

长长地叹息啊再长长地叹息,我的行程似乎没有尽头。冰霜逼迫着残年的时光,鸟兽在落日余晖中哀号。秋天的捣衣声传遍孤村,枯叶堆积拥抱着破旧的驿站。满头白发身在万里之外的家乡,却堕入了这虎豹盘踞的危险之地。路边刚有人被吃掉,鲜血染红了野草荆棘。平生我有如铁石般坚定的心志,忘却小家思念着报效国家。如今冒着九死一生的危险,却发现家国两方都没有得到益处。中原地区长期遭受丧乱,志士们泪水横流充满胸臆。千万不要轻视书生,我们上马也能击杀敌人。

赏析

这首诗充满了悲愤之气。前半部分极力渲染环境的恐怖与个人的无助,后半部分转折抒发爱国情怀。通过“虎豹宅”、“食人”等惊悚意象,暗示当时社会的动荡与黑暗。结尾“切勿轻书生,上马能击贼”掷地有声,展现了陆游虽处逆境仍不忘抗敌救国的英雄气概。