黄旗传檄趣归程，急服单装破夜行。
肃肃霜飞当十月，离离斗转欲三更。
酒消顿觉衣裘薄，驿近先看炬火迎。
渭水函关元不远，著鞭无日涕空横。
嘉川铺得檄遂行中夜次小柏
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
嘉川铺：地名，位于今四川广元一带。
檄：官府发布的文书，这里指调令。
趣（cù）：通“促”，催促。
离离：形容星宿排列分明或下垂的样子，此处指北斗星移动。
渭水函关：渭水和函谷关，代指关中地区，即南宋朝廷所在地或中原故土。
著鞭：策马加鞭，比喻努力进取或急于赶路。
译文
黄色的旗帜传递着紧急的公文，催促我立刻踏上归程。我急忙换上单薄的行装，趁着夜色匆匆赶路。肃杀的霜花在十月时节纷纷飘落，天上的斗柄旋转，时间已接近三更半夜。酒劲过后，突然觉得身上的皮裘单薄难御严寒；眼看驿站越来越近，先看到了迎接我的火炬光亮。其实渭水和函谷关距离这里本来并不遥远，可惜我手中没有长鞭可以日夜兼程地赶去，只能空流下激动的泪水。
赏析
此诗记录了陆游奉召回朝途中夜行的情景。诗中既有对行程紧迫的描写，也有对天气恶劣的刻画，更流露出诗人渴望收复失地、报效国家的急切心情。“渭水函关元不远”一句，将地理距离转化为心理距离，表达了壮志未酬的焦虑与期盼。