门外倚车辕，頺然就醉昏。
栈餘羊绝美，压近酒微浑。
一洗穷边恨，重招去国魂。
客中无晤语，灯烬为谁繁。
道中累日不肉食至西县市中得羊因小酌
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
西县：地名，在今甘肃礼县附近。
颓然：形容精神不振或醉倒的样子。
栈余：指经过栈道之后，或剩余的干肉/食物，此处结合语境应指旅途中的简餐或羊肉。
压近：指酒液沉淀或过滤后的状态，也可理解为斟酒的动作。
微浑：略微浑浊，形容未经精细过滤的酒。
去国魂：离开京城或故乡时的魂魄，代指漂泊之心。
译文
我倚靠在车辕旁，坐在门外，神情颓废地准备喝个烂醉昏睡过去。旅途中的羊肉味道极其鲜美，刚倒出来的酒液还带着些许浑浊。这一顿美食美酒，洗刷了我长久以来滞留边疆的怨恨，重新唤起了我那因远离家乡而飘零的灵魂。在客居他乡的日子里，没有人能与我面对面交谈，只有那灯火燃烧后的灰烬，不知是为了谁而繁盛跳动。
赏析
诗人在艰苦的旅途中难得享受一顿美食，借此抒发内心的郁结。羊美酒浑的细节描写真实亲切，而“一洗穷边恨”则直抒胸臆，表达了长期戍边的痛苦。结尾以灯烬无人共语作结，更显孤独凄凉。