夜发沔阳驿，坡陁冈阜重。
月斜欹帽影，霜重湿裘茸。
野岸鸣枯叶，烟林度晓钟。
梁州明日到，一笑解衰容。
沔阳夜行
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
沔阳：县名，在今陕西勉县。
坡陁（tuó）：形容道路崎岖不平。
冈阜：山丘和高地。
欹（qī）帽影：歪斜的帽子投下的影子，形容醉态或疲惫。
裘茸：皮衣里的绒毛。
晓钟：清晨寺庙传来的钟声。
译文
我在夜晚从沔阳驿站出发，走在高低起伏、崎岖不平的山岗之间。月亮西斜，照在我歪戴的帽子上，投下长长的影子；浓重的霜气打湿了我皮衣里的绒毛，让人感到寒意侵肌。荒野岸边，枯黄的树叶被风吹得沙沙作响；烟雾缭绕的树林深处，传来了清晨寺院的钟声。想到明天就能到达梁州，我不禁展颜一笑，脸上的衰老憔悴之色似乎也因此消散了一些。
赏析
这是一首纪行诗，生动地描绘了夜行山路的艰辛与景色。诗人通过视觉（月影）、触觉（霜湿裘）、听觉（叶鸣、钟声）等多感官描写，营造出清冷而富有诗意的氛围。结尾的“一笑”转折，表现了诗人乐观豁达的心态和对目的地的期待。