窃得玉京桃，踏断金华草。
白云满蓑衣，内有金丹宝。
曹国舅赞
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
曹国舅：八仙之一，宋代官员出身。
玉京桃：天上宫阙里的桃子，象征长寿或仙果。
金华草：浙江金华地区的草药，或泛指珍贵植物。
蓑衣：雨具，代表隐逸生活。
金丹宝：内丹成就，最高修行成果。
译文
他偷摘了天宫里的仙桃，又踩断了金华山上的奇草。白云铺满了他的蓑衣，而这件衣服里面藏着珍贵的金丹宝物。
赏析
动作描写鲜明，“窃”、“踏”二字显出其不拘礼法、亲近自然的性格。外在平凡（蓑衣）与内在非凡（金丹）形成强烈反差，寓意大道至简、藏富于朴。