陈七子赞

宋 ·宋诗

一yī卷juàn无wú人rén识shí,千qiān鍾zhōng对duì客kè谈tán。
桃táo花huā開kāi欲yù谢xiè,犹yóu自zì恋liàn寒hán岩yán。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

陈七子:古代仙人,据传著有《陈七子歌》。

一卷无人识:他的著作深奥难懂,没人能理解。

千鍾:大量粮食或财富,这里可能指讲经说法耗费精力。

桃花開欲谢:比喻时光流逝或事物即将结束。

恋寒岩:留恋清冷的山岩,象征坚守孤独清净的生活。

译文

他写的那本书没有人能够读懂,但他仍然对着客人滔滔不绝地谈论道理。就像桃花快要凋谢的时候,依然眷恋着寒冷的岩石不肯离去。

赏析

刻画了一个执着于传道却又曲高和寡的形象。通过“无人识”与“对客谈”的矛盾,以及“桃花”与“寒岩”的意象组合,表现出一种孤芳自赏、坚守信念的精神状态。