白雪满空夜，黄芽一朵春。
蓝关归去后，问甚世间人。
韩湘子赞
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
韩湘子：八仙之一，唐代文学家韩愈侄孙。
白雪满空夜：形容环境纯净寒冷，也可能暗喻心境澄明。
黄芽一朵春：道教内丹术语，指初生的阳气或生机。
蓝关：秦岭关口，韩愈曾贬官至此，有诗云“雪拥蓝关马不前”。
问甚世间人：不再关心世俗之人，表示彻底出世。
译文
在一个大雪纷飞覆盖天空的夜晚，体内孕育出一朵象征春天的黄色嫩芽。当他走过蓝关之后，便再也不理会世上那些凡夫俗子了。
赏析
巧妙融合历史典故与道教修炼意象。“白雪”与“黄芽”形成冷暖对照，象征逆境中的希望；“蓝关”点明背景故事，最后两句表达决绝离世的决心，简洁有力。