平生无远谋，一饱百念已。
造物戏饥之，聊遣行万里。
梁州在何处，飞蓬起孤垒。
凭高望杜陵，烟树略可指。
今朝忽梦破，跋马临漾水。
此生均是客，处处皆可死。
剑南亦何好，小憩聊尔尔。
舟车有通涂，吾行良未止。
自兴元赴官成都
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
造物：指大自然或命运的主宰者。
飞蓬：随风飘飞的蓬草，比喻漂泊不定的人。
杜陵：地名，在今西安东南，杜甫曾居于此，此处借指长安或中原故土。
漾水：汉江上游的一段，流经汉中。
剑南：唐代方镇名，辖境包括今四川中部及南部，此处代指蜀地。
通涂：畅通的道路。
译文
我平生没有什么深远的谋略，只要吃饱肚子，其他的念头也就停止了。可是命运似乎在戏弄我，让我挨饿受冻，于是派遣我远行万里。梁州这个地方在哪里呢？就像随风飘飞的蓬草一样，孤零零地立在堡垒之上。我登高远眺杜陵的方向，只见烟树朦胧，大致可以指点出来。今天早上忽然梦醒，骑马来到漾水河边。这一生我们都是过客，无论在哪里都可以死去。剑南有什么好呢？不过是暂时休息一下罢了。舟车往来都有通畅的道路，我的行程显然还没有停止。
赏析
这首诗充满了哲理性的感慨。诗人以自嘲的口吻，表达了对命运无常的无奈和对漂泊生活的厌倦。“此生均是客，处处皆可死”两句，境界开阔又苍凉，反映了陆游晚年看透世事、随遇而安却又难掩悲凉的心境。