生长江湖狎钓船，跨鞍塞上亦前缘。
云埋废苑呼鹰处，雪暗荒郊射虎天。
醪酒芳醇偏易醉，胡羊肥美了无膻。
杨州虽有东归日，闭置车中定怅然。
书事
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
狎（xiá）：亲近，习惯。
跨鞍塞上：指在北方边境骑马作战的经历。
废苑：废弃的皇家园林。
醪（láo）酒：浊酒，未经过滤的酒。
胡羊：西北地区的羊，肉质肥美。
扬州：此处可能借指繁华之地或故乡，也可能实指途经之地。
闭置车中：典出《晋书》，王导嘲笑周顗说：“人言汝是楚囚，何乃太甚！”周顗答曰：“风景不殊，正自有山河之异。”后又有人讽刺某些官员无所作为，如“闭置车中，如三日新妇”。此处表达被困或不得志的惆怅。
译文
我生长在江湖边，习惯了与钓船相伴；后来又在塞上骑马征战，这也算是前世的缘分吧。云雾遮蔽了废弃的园林，那里曾是呼鹰狩猎的地方；大雪昏暗了荒郊野外，正是射虎的好时机。当地的浊酒芳香醇厚，很容易让人喝醉；胡地的羊肉肥美鲜嫩，完全没有膻味。虽然扬州还有东归的日子，但我感觉自己像是被关在车里一样，注定会感到怅然若失。
赏析
诗人回忆了自己从江南到塞北的生活经历，对比了两种截然不同的生活方式。诗中既有对边塞豪情的怀念，也有对当下处境的无奈。结尾借用典故，表达了即使有机会回归繁华之地，内心依然感到束缚和失落的复杂情感。