雨中过临溪古堠

宋 ·宋诗

道dào边biān相xiāng送sòng驿yì边biān迎yíng,水shuǐ隔gé山shān遮zhē似shì有yǒu情qíng。
岁suì晚wǎn无wú聊liáo莫mò相xiāng笑xiào,君jūn方fāng雨yǔ立lì我wǒ泥ní行xíng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

临溪:靠近溪流。

古堠(hòu):古代用来瞭望或标记里程的土堡。

雨立:站在雨中。

泥行:在泥泞中行走。

译文

道路旁边有人在送别,驿站那边又有人来迎接,山水相隔,仿佛这一切都蕴含着深情。年末岁尾,我感到无聊透顶,请不要嘲笑我;你正站在雨中淋湿,而我则在泥泞的道路上艰难前行。

赏析

这首小诗短小精悍,语言通俗幽默。诗人通过与路人或友人的对话,描绘了旅途中的狼狈景象。看似调侃,实则透露出一种苦中作乐的豁达态度,以及对官场迎来送往、奔波劳碌生活的厌倦。