南沮水道中

宋 ·宋诗

硙wéi舍shě临lín湍tuān濑lài,罾zēng船chuán聚jù小xiǎo潭tán。
山shān形xíng寒hán渐jiàn瘦shòu,雪xuě意yì暮mù方fāng酣hān。
久jiǔ客kè情qíng怀huái恶è,频pín来lái道dào路lù谙ān。
家jiā山shān空kōng怅chàng望wàng,无wú梦mèng到dào江jiāng南nán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

南沮水:河流名,流经陕西略阳等地。

硙(wèi)舍:磨坊的房子。

湍濑(lài):急流和浅滩。

罾(zēng)船:挂着渔网的船。

酣:形容雪意浓厚,即将下雪的状态。

谙(ān):熟悉。

译文

磨坊建在急流浅滩旁边,捕鱼的船只聚集在小潭之中。山峦的形状因为寒冷而显得更加瘦削,傍晚时分,酝酿已久的雪意正浓。长久客居他乡,我的心情十分恶劣;但因为经常走这条路,我对沿途的情况已经很熟悉了。望着家乡的山峦,我只能空自怅惘,连做梦都回不到江南老家。

赏析

诗人通过对南沮水道中景物的细腻描写,烘托出寒冷孤寂的氛围。“山形寒渐瘦”拟人化手法新颖,生动传达了冬日的萧瑟。后四句直抒胸臆,表达了久客他乡的愁苦和对家乡的深切思念。