长木晚兴

宋 ·宋诗

沮jǔ水shuǐ嶓bō山shān名míng古gǔ今jīn,聊liáo将jiāng行xíng役yì当dāng登dēng临lín。
断duàn桥qiáo烟yān雨yǔ梅méi花huā瘦shòu,绝jué磵jiàn风fēng霜shuāng槲hú叶yè深shēn。
末mò路lù清qīng愁chóu常cháng衮gǔn衮gǔn,残cán冬dōng急jí景jǐng易yì骎qīn骎qīn。
故gù巢cháo东dōng望wàng知zhī何hé处chù,空kōng羡xiàn归guī鸦yā解jiě满mǎn林lín。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

长木:地名,在今陕西略阳附近。

沮水嶓山:指沮水和嶓冢山,均为当地名胜。

绝磵(jiàn):陡峭的山沟。

槲(hú)叶:槲树的叶子,冬天不落,常用于包裹食物或覆盖屋顶。

衮衮:连续不断的样子,形容愁绪繁多。

骎骎(jīn):形容时间过得很快。

译文

沮水和嶓山自古以来就很有名气,我姑且把这次的公务出行当作登山游览。断桥在烟雨朦胧中,梅花显得清瘦动人;陡峭的山沟里风霜交加,厚厚的槲叶堆积其中。处于人生末路,清冷的愁绪常常连绵不断;残冬时节,光阴似箭,日子过得飞快。向东望去,不知道旧日的巢穴在哪里,只能白白羡慕那些归鸦,它们懂得飞回满林的家园。

赏析

此诗写景如画,意境清幽。诗人将行役之苦转化为登临之雅,但在美景之下,掩盖不住的是“末路清愁”和“残冬急景”带来的生命焦虑。结尾以归鸦反衬自己的无家可归,情感深沉含蓄。