貂裘破弊色凄凉，塞上归来路更长。
老骥嘶鸣常伏枥，寒龟藏缩正支床。
雕零客路新霜鬓，扫洒先师旧草堂。
九折阪头休绝叹，世间何地不羊肠。
遣兴
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
貂裘：貂皮大衣，代指官服或富贵生活。
老骥伏枥：典出曹操《龟虽寿》，比喻年老志不衰。
寒龟支床：典出《史记》，神龟死后壳被用作床脚支撑，比喻处境艰难或被人利用。
雕零：同“凋零”，形容衰败。
九折阪：著名的险峻山坡，代指仕途坎坷。
羊肠：形容道路狭窄曲折，如羊肠小道。
译文
我的貂皮大衣已经破旧不堪，颜色凄凉暗淡；从塞外归来，路途比想象中更加漫长。我像老迈的千里马一样，虽然嘶鸣着想要奔跑，却只能趴在马槽边；又像寒冷的乌龟缩着头，正支撑着沉重的床榻。客居他乡的路途让我容颜凋零，新生的白发爬上了双鬓；我打扫着先师留下的旧草堂，心中满是感慨。在九折坂这样的险路上，不要发出绝望的叹息，因为这世间哪里没有像羊肠一样曲折难行的道路呢？
赏析
诗人以“老骥”、“寒龟”自喻，形象地刻画了自己年老体衰但仍不甘沉沦、却又受制于现实困境的状态。全诗基调苍凉，但结尾处“世间何地不羊肠”展现出一种看透世事的坚韧与旷达，体现了陆游一贯的爱国情怀与个人命运的抗争。