壬辰十月十三日自阆中还兴元游三泉龙门十一月二日自兴元适成都复携儿曹往游赋诗

宋 ·宋诗

胜shèng地dì惜xī轻qīng别bié,短duǎn笻qióng成chéng后hòu游yóu。
门mén呀ya一yī境jìng异yì,木mù落luò四sì山shān秋qiū。
野yě鸽gē翔xiáng深shēn窦dòu,蟠pán蛟jiāo擅shàn古gǔ湫jiǎo。
栈zhàn危wēi萦yíng峭qiào壁bì,桥qiáo逈jiǒng跨kuà奔bēn流liú。
白bái雨yǔ穿chuān林lín至zhì,腥xīng风fēng卷juǎn地dì浮fú。
真zhēn成chéng起qǐ衰shuāi病bìng,不bù但dàn洗xǐ孤gū愁chóu。
登dēng陟zhì知zhī难nán再zài,吟yín哦é为wèi小xiǎo留liú。
回huí头tóu即jí万wàn里lǐ,雪xuě满mǎn戴dài谿xī舟zhōu。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

壬辰:宋孝宗淳熙九年(1182年)。

阆中:地名,在今四川阆中。

龙门:指三泉附近的龙门洞。

笻(qióng):竹杖。

呀(hā):张开,形容洞口宽敞。

窦(dòu):孔穴,洞穴。

蟠蛟:盘曲的蛟龙,传说潭中有龙。

湫(qiū):水池,深潭。

逈(jiǒng):远,空旷。

戴谿:溪流名。

译文

我惋惜曾经轻易告别这片胜地,如今拄着短竹杖再次前来游览。洞门张开,里面的景象与众不同;树木落叶,四周群山呈现出一派秋色。野鸽在深邃的洞穴中飞翔,盘曲的蛟龙独占着古老的深潭。栈道危险,萦绕在峭壁之上;桥梁遥远,横跨在奔腾的急流之上。白色的雨点穿过树林落下,腥风卷地而起。这次游览真能振奋我衰病的身体,不仅仅是洗去我孤独的忧愁。我知道攀登跋涉很难再有下次机会,所以吟诵诗歌,为了多留片刻。回头看去已是万里之遥,雪花洒满了戴谿的小船。

赏析

这是一首游记诗,生动描绘了三泉龙门的奇险景色。诗人通过细腻的笔触,展现了大自然的鬼斧神工,同时也表达了借山水疗愈身心、排遣忧愁的愿望。诗中动静结合,色彩鲜明,体现了陆游对自然美的敏锐感知。