危阁闻铃驮，湍流见硙船。
汲江人负盎，骑马客蒙氊。
梨美来秦地，橙香接楚天。
痴顽殊耐事，随处一欣然。
栈路书事
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
铃驮：挂在牲口背上的铃铛。
硙船：用于运输粮食或货物的船只，或指水磨旁的设施。
盎（àng）：腹大口小的盆，此处指汲水用的容器。
蒙氊（zhān）：披着毡毯。
痴顽：愚笨顽固，自谦之词。
耐事：经得起事情，指适应环境。
译文
在高危的楼阁上，听到了骡马背上铃铛的声音；在湍急的水流中，看见了运粮的船只。江边取水的人背着盆，骑马的客人披着毡毯。梨子甜美，是从秦地带来的；橙子香气浓郁，连接着楚天的风味。我这个愚笨顽固的人，特别能适应各种环境，无论走到哪里，都能找到一点快乐。
赏析
这首诗记录了栈路上的见闻，充满了生活气息。诗人观察细致，从铃声、水流到人物动作，勾勒出一幅生动的巴蜀风情画。结尾“随处一欣然”体现了诗人随遇而安、善于发现生活之美的心态，与其一贯的豪放风格略有不同，显得更为平和恬淡。