衣上征尘杂酒痕，远游无处不消魂。
此身合是诗人未，细雨骑驴入剑门。
剑门道中遇微雨
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
征尘：旅途上沾染的尘土。
消魂：形容极度悲伤或激动，此处指羁旅愁思。
合是：应该是。
剑门：即剑门关，地势险要。
译文
我的衣服上混杂着旅途奔波留下的灰尘和饮酒后溅上的痕迹，这次远游所到之处都让我感到心神荡漾、愁绪万千。难道我这副模样才真正符合一个诗人的身份吗？你看，我正骑着驴子，在蒙蒙细雨中缓缓进入那险峻的剑门关。
赏析
这首诗是陆游入蜀途中的名作。前两句写旅途艰辛与心境凄凉，后两句自嘲“诗人”身份，将骑驴入关的画面写得极具诗意又略带苦涩。语言清新自然，意境深远，表达了诗人壮志难酬却只能寄情山水的复杂情感。