老来爱酒賸狂颠，况复梅花到眼边。
不怕幽香妨静观，正须疏影伴癯仙。
松筠共叹冰霜晚，桃李从教雨露偏。
此去西湖八千里，破愁一笑得无缘。
再赋梅花
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
癯仙：指梅花，因其清瘦如仙人。
松筠：松树和竹子，象征坚贞。
冰霜晚：指松柏耐寒，花期或生机在寒冷中显现。
雨露偏：指桃李受宠，得到更多滋润。
译文
年老之后更加爱酒并且狂放颠沛，何况梅花又出现在眼前。不怕幽雅的香气妨碍安静的观赏，正需要疏朗的影子陪伴这位清瘦的仙人。松树和竹子共同感叹冰霜来得太晚，任凭桃花李花去享受偏爱的雨露吧。从这里到西湖还有八千里路，想要破除忧愁一笑而过却没有机会。
赏析
陆游再次以梅花自比，强调其不与桃李争春、独守清高的品格。诗中流露出一种孤独感，即使身处美景，也因距离遥远和心境苍凉而感到无法真正释怀，体现了诗人内心的矛盾与坚守。