成都岁暮始微寒小酌遣兴

宋 ·宋诗

革gé带dài频pín移yí纱shā帽mào宽kuān,茶chá铛chēng欲yù熟shú篆zhuàn香xiāng残cán。
疏shū梅méi已yǐ报bào先xiān春chūn信xìn,小xiǎo雨yǔ初chū成chéng十shí月yuè寒hán。
身shēn似shì野yě僧sēng犹yóu有yǒu发fā,门mén如rú村cūn舍shè强qiáng名míng官guān。
鼠shǔ肝gān虫chóng臂bì元yuán无wú择zé,遇yù酒jiǔ犹yóu能néng罄qìng一yī欢huān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

革带频移纱帽宽:因消瘦导致腰带常换,帽子变宽。

茶铛:煮茶的器具。

篆香:盘香。

鼠肝虫臂:比喻微不足道的事物或命运。

罄:尽。

译文

因为身体消瘦,皮腰带频繁移动,纱帽也显得宽大。煮茶的锅快要开了,盘香也已燃尽。稀疏的梅花已经报告了早春的消息,小雨刚刚形成了十月般的寒意。身子像野僧一样却还留着头发,家门像村舍一样却勉强称为官署。命运如同鼠肝虫臂般微小且无法选择,遇到酒还能尽情欢乐一场。

赏析

此诗写于岁暮微寒之时,通过描写日常起居和景物变化,展现了诗人闲适而又略带孤寂的生活状态。“鼠肝虫臂”一句体现了道家顺应自然、豁达处世的思想,结尾以酒消愁,尽显狂放本色。