冷官无一事，日日得闲游。
壮哉千尺塔，摄衣上上头。
眼力老未减，足疾新有瘳。
幸兹济胜具，俯仰隘九州。
雪山西北横，大江东南流。
畫栋云气涌，铁铎风声遒。
旅怀忽恻怆，涕下不能收。
十年辞象魏，万里怀松楸。
仰视去天咫，绝叫当闻不。
帝阍守虎豹，此计终悠悠。
登塔
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
冷官：清闲无权的官职。
摄衣：提起衣服下摆。
济胜具：指强健的身体，典出《世说新语》。
隘九州：视野开阔，仿佛容纳了整个九州。
象魏：宫门外的阙观，代指朝廷。
松楸：墓地种植的树木，代指家乡祖坟。
帝阍：天帝的守门人，比喻朝廷重臣或阻碍。
译文
担任清闲的官职没有什么事情可做，每天都能得到闲暇出游。壮观啊，这座千尺高的塔，我提起衣裳一步步登上顶端。眼力虽然老了但没有减退，脚病刚刚痊愈。庆幸拥有这副能够登临胜景的身体，俯仰之间视野似乎涵盖了整个九州。雪山在西北横亘，大江向东南流淌。彩绘的梁栋间云气涌动，铁铃铛在风中发出强劲的声音。旅途的情怀忽然变得悲怆，眼泪流下来无法收回。离开朝廷已经十年，怀念远在万里的家乡祖坟。抬头看离天只有咫尺之遥，大声呼喊能否听到回应？天帝的守门人守着虎豹，这个计划终究是遥遥无期。
赏析
此诗通过登塔远眺的壮景，反衬出诗人内心的悲凉。前半部分写景气势磅礴，后半部分抒情沉郁感人。由景入情，表达了诗人报国无门、思乡不得归的痛苦，以及面对现实困境的无奈。