敝袍羸马遍天涯，恰似伶优著处家。
社瓮嫩醅初泛蚁，寒缸残烬自成花。
幽窗照影乌巾折，醉手题诗淡墨斜。
莫恨久为峨下客，江湖归去得雄夸。
秋夜独醉戏题
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
伶优：演员，戏子，此处比喻自己漂泊不定如戏子般到处为家。
社瓮：社日酿酒用的坛子。
泛蚁：酒面上浮起的泡沫，状如蚂蚁。
寒缸：寒冷的灯盏。
乌巾：黑色的头巾，隐士或平民所戴。
峨下客：峨眉山下的人，指在蜀地做客。
雄夸：豪壮的夸耀，指归隐江湖的自由自在。
译文
穿着破旧的袍子骑着瘦弱的马走遍天涯海角，简直就像戏子一样，每到一处就把那里当成家。社日的酒坛里嫩酒刚刚酿好，表面浮起像蚂蚁一样的泡沫；寒冷的灯盏里残余的灰烬自行形成了花朵的形状。在幽暗的窗前看着自己的影子，头上的黑巾歪斜；醉酒后手写的诗句墨色清淡且倾斜。不要怨恨长久以来做客在峨眉山下，如果能回归江湖，那份自由才是值得豪壮夸耀的。
赏析
此诗题为“戏题”，实则蕴含深沉的感慨。诗人以自嘲的口吻描写潦倒的生活场景，但在结尾处升华主题，表达了对江湖自由的向往和对官场羁绊的解脱感，风格洒脱而不失悲凉。