汉嘉山水邦，岑公昔所寓。
公诗信豪伟，笔力追李杜。
常想从军时，气无玉关路。
至今蠧简传，多昔横槊赋。
零落财百篇，崔嵬多杰句。
工夫刮造化，音节配韶頀。
我后四百年，清梦奉巾屦。
晚途有奇事，随牒得补处。
群胡自鱼肉，明主方北顾。
诵公天山篇，流涕思一遇。
夜读岑嘉州诗集
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
岑嘉州：唐代诗人岑参，曾任嘉州刺史。
汉嘉：汉水和嘉州，代指岑参任职之地。
李杜：李白和杜甫。
玉关路：通往玉门关的路，代指边疆战事。
蠧简：虫蛀的书简，指古籍。
横槊赋：曹操横槊赋诗，形容英雄气概。
韶頀：舜时的雅乐，代指高雅的音乐。
巾屦：头巾和鞋子，代指日常起居或追随。
随牒：按照文书调动官职。
群胡：指金兵。
天山篇：岑参描写西域战争的诗篇。
译文
汉嘉这个地方是山水优美的国度，岑公过去曾在这里居住。他的诗歌确实豪放雄伟，笔力可以追赶李白和杜甫。常常想象他跟随军队出征时，气势覆盖了通往玉门关的道路。直到今天，那些虫蛀的古籍中流传下来的，多是像曹操横槊赋诗那样的作品。虽然只剩下大约一百篇，但其中有很多高大杰出的佳句。他在创作上下足了功夫，仿佛能刮洗造化之功，音节和谐可以匹配古代的雅乐。我在四百年后，只能在清梦中追随他的足迹。晚年遇到一件奇特的事，按文书调动补任了他的旧职。现在北方的胡人自相残杀，英明的君主正向北顾盼。诵读岑公的天山诗篇，不禁流泪思念能与他这样的英雄相遇。
赏析
这是一首咏怀古诗，陆游通过对岑参诗歌的高度评价，寄托了自己的爱国情怀和英雄梦想。诗中既有对文学成就的推崇，也有对现实政治的关注，古今对照，情感激越。